Para compilar e rodar os exemplos deste artigo, siga estes passos:

1. Certifique-se que o JSDK 1.4.x e o Ant 1.5.x ou posterior, estejam 
   instalados, e que as variveis de ambiente JAVA_HOME e ANT_HOME estejam 
   definidas corretamente. Alm disso, o comando ant (arquivo ant.bat no 
   Windows) dever estar no path do sistema operacional. Instale a ultima 
   verso disponvel do Tomcat 5 e configure a varivel de ambiente 
   CATALINA_HOME com o diretrio raiz de sua instalao. 
2. Faa o download dos exemplos do artigo no site da Java Magazine. 
   Descompacte o pacote e no diretrio criado execute o comando ant tomcat. 
   Este comando compila todos os exemplos e copia a aplicao web para o 
   diretrio webapps do Tomcat. (Alternativamente pode-se compilar e instalar 
   a aplicao manualmente. Ao compilar, lembre-se de incluir no classpath as 
   bibliotecas da distribuio do Tomcat - servlet-api.jar e jsp-api.jar -, 
   localizadas em <TOMCAT_HOME>/common/lib).
   Ateno: se houver verses anteriores das APIs de servlets e JSP no 
   classpath - diretamente ou pela cpia do JAR para o diretrio jre/lib/ext 
   do JSDK - o sistema pode no encontrar as novas APIs. Nesse caso, remova 
   esses JARs ou substitua-os pelas verses mais recentes.
3. Pronto. Voc j pode inicializar o Tomcat e acessar os exemplos atravs do 
   endereo http://localhost:8080/JavaMagazine/index.html. 
