Codigo ITF 14 no campo cEAN.

Gostaria de saber dos colegas, se existe alguma forma de converter este código (itf 14) constantes nas embalagem.

Explicando melhor vamos imaginar a situação:

uma caixa contendo 20 latas de ervilha,

na caixa vem o seguinte código 57896272000491.
nas latas de ervilha vem o código 7896272003336

no xml da nfe, no campo cEAN vem o código da caixa, ou seja 57896272000491, meu sistema le o xml da nota e faz os lançamentos devidos, bem o que eu gostaria de saber se é possível eu converter o código da caixa, transformando-o no código das latas, para que o cliente não precise das latas para saber o código, sera possível?