Criação de pasta

Bom, eu não sei se o que eu quero fazer vai ser diretamente relacionado com a programação que estou desenvolvendo, mas de qualquer forma, preciso de ajuda pois não tenho uma ideia fixa de como proceder.

Básicamente essa será a área administrativa do que estou desenvolvendo, porém, quero fazer igual o sistema de um HD VIRTUAL, em relação a CRIAR PASTA, eu crio a pasta, ela é adicionada em uma área a ESQUERDA e ao clicar nela um dropdown desceria mostrando o que tem nela,e dessa mesma forma é exibido a direita.

Abaixo segue a imagem do que quero:

[img]http://arquivo.devmedia.com.br/forum/imagem/412436-20150903-173856.png[/img]

Caso alguém possa me auxiliar, agradeço.