DropDownlist dinâmica no GridView

Bom dia.

Estou desenvolvendo uma aplicação Web em camadas e Orientada a Objetos em vb.net.
Possuo uma classe de produtos que retorna um iList do objetos contendo o código e descrição dos produtos disponíveis.
Estes produtos estão associados a um determinado botão numa máquina de auto-atendimento de venda de bebidas(vendingMachine)
Exibo um gridview editável em minha aplicação contendo a identificação da máquina, os botões e o produto associado ao botão numa dropDownList.
O problema é montar essa dropDownList com o resultado da classe produto (iList) durante o dataBind do grid, alimentado por outra classe (vendingMachine q tbm retorna uma iList).
Tentei utilizar o evento rowCreate do gridview para preencher a dropDownList, algo do tipo
e.Row.Cells.Item(1).databind
Porém, não consigo defirnir o dataSource da dropDownList no evento rowCreate do gridView.

Não sei se fui claro sobre minha dificuldade.

Agradeço se alguém puder me ajudar.