Tópico: forçar locale no JSF

crie um phaseListener para isso

exemplo

public class LocalePhaseListener implements PhaseListener {

public static final String DEFAULT_LOCALE = pt;

@Override
public void afterPhase(PhaseEvent event) {
if (event.getPhaseId().equals(PhaseId.RESTORE_VIEW)){
event.getFacesContext().getViewRoot().setLocale(new Locale(DEFAULT_LOCALE));
}
}

@Override
public void beforePhase(PhaseEvent event) {
if (event.getPhaseId().equals(PhaseId.RENDER_RESPONSE)){
event.getFacesContext().getViewRoot().setLocale(new Locale(DEFAULT_LOCALE));
}
}

@Override
public PhaseId getPhaseId() {
return PhaseId.ANY_PHASE;
}
}

lembre-se que você vai ter que adapta-lo
um pouco pois nesse caso ele obriga o idioma PT e caso seja ING????
que o usuario deseje deve adaptar a classe passada para que seja usando o Locale ING sacou???
espero ter ajudado e qualquer duvida chame.
att
robson