Porque os programas de automção comercial são em delphi?

Ah, e por que a maioria é feita em Delphi? Por que Delphi é sem dúvida uma grande ferramenta e facilitou muito o desenvolvimento de sistemas há alguns anos, depois do Clipper, por exemplo, que era muito utilizado. O Delphi (object Pascal com ambiente RAD e tudo mais), quando surgiu, se mostrou uma ferramenta muito produtiva, frente às demais existentes na época.

Assim, várias empresas começaram a desenvolver seus sistemas em Delphi e obtiveram sucesso. Com o tempo, novas linguagens e ferramentas foram surgindo, mas o Delphi também foi evoluindo (apesar do seu histórico de bugs em praticamente todas as versões), e as empresas tinham então uma ferramenta sempre atualizada e já consolidada, o que lhes garantia certa segurança na utilização. Uma vez com os sistemas desenvolvidos e alguns com considerável complexidade, migrar para uma linguagem "nova" era uma tarefa custosa e que em geral não faria tanta diferença prática (afinal, o cliente não tem interesse na linguagem/ferramenta, mas sim no produto final).

[Opinião pessoal]

Java

Eu acho que Java, apesar do grande impacto de ser multiplataforma, o que lhe garantiu bons olhares desde sempre, se mostrou um pouco complicada no início (principalmente em termos de IDE RAD), o que fez parecer que não permitiria que as equipes de desenvolvimento ganhassem performance ao adotá-la (perder desempenho ninguém quer, claro), pelo menos não para o fim em que estamos focando (desenvolvimento de aplicações comerciais desktop). Por isso Java ficou mais para outros tipos de projetos, como para sistemas embarcados e web.

C# / .NET Framework

C# é bem mais recente que o Delphi, então quando ela surgiu o Delphi já estava consolidado, mas ao mesmo tempo enfrentava o descontentamento da comunidade com seus bugs históricos e problemas de compatibilidade entre versões. Ao meu ver, C# se mostra como melhor "substituto" para o Delphi, pela semelhança no desenvolvimento desde sempre apresentada e por outros fatores como: é desenvolvida pela Microsoft (o nome pesa, não é mesmo?); o Visual Studio é um IDE muito poderoso e geralmente traz atualizações impactantes e solicitadas pela comunidade; o .NET Framework permite usar a mesma linguagem (às vezes o mesmo código compartilhado) para diversos tipos de projetos (e isso só tende a melhorar); por ser uma tecnologia Microsoft, o .NET Framework permite fácil integração com o sistema operacional Windows.

Bom, resumidamente acho que é isso. Espero ter contribuído.