problema sqldatasource com base postgre odbc no assistente

tenho varias aplicacoes com gridviewS e sqldatasourceS todo funcionavam ate pouco tempo...
mas troquei de maquina e tive q reinstalar tudo...
essas aplicacoes sao puxadas do servidor, sendo sites:: http://servidor/nomedaaplicacao
todas as bases d dados a mesma coisa... tudo encaminhado do servidor...

os grids agora nao funcionam... como deveriam...
eu tento configurar o datasource d qualquer um e ele dá esse problema::
database schema cpuld not be retrieved. please make sure the connection setting are correct... failed to call the odbc driver connedction utility...

mesmo as connection strings estando todas corretas...
e ainda... eu rodo a aplicacao e os dados sao mostrados sem problema...
o problema é q o assistente nao vai ate o final dando esse erro... e eu preciso editar certas coisas...

todas as aplicacoes tem odbc criado certinho... e no postgres ta tudo certinho tb...
eu ja tentei colocar a connection string no webconfig e nda... caso precisem de codigo eu posto aqui depois (AMANHA)

atencao: minha base d dados nao ta nessa maquina e nem os sites