proteção no mysql

Pessoal, tivemos um problema aqui.
Uma empresa que vou chamar de "Hell" de alguma maneira pegou a senha do banco que usavamos eu acessou os dados e exportou. Para utilizar para fins comerciais. Totalmente anti-etico.

Agora não sei como eles conseguiram pegar esta senha, pois existem varias possibilidades. Eu gostaria de saber ainda como eles o fizeram, mas no momento o mais importante seria como previnir disso acontecer novamente.

Tem alguma maneira de pelo MySql saber qual o aplicativo que esta acessando? Eu sei que no oracle tem, pois ja usei, e fiquei sabendo que no SqlServer tbm. No MySql eu pesquisei e não achei nada. Achei pessoas que precisaram disso mas tbm não conseguiram.

No momento estou usando D2007 + DBX + MySql

Obrigado.