Table dentro de <TD> com CSharp

Criei uma table dentro de uma TD. Acontece que está desalinhando tudo, ou seja, inclusive a TD da TR de cima. Como eu faço isso? P.S.: Tem que ser por table, pois o cliente não aceita alinhamento por CSS. Não me pergunte, porque não sei porque também. Não posso nem usar jquery aqui, só javascript tradicional.