Array
(
)

Tradução de todo o sistema

Tathianam
   - 17 set 2004

Ola pessoal,

Ja pesquisei topicos sobre esse assunto e o que vi foram 2 coisas:

- ResouceString

- Ferramenta ITE

Bem, alguem tem algum tutorial sobre o assunto, alguma dica para me dar? So para eu nao ter que passar pelo ´caminho das pedras´ ...

Obrigada desde ja!!!

:!:


Mmtoor
   - 18 set 2004

Prezada:
Há algum tempo baixei uma serie de arquivos para traduzir os aplicativos feitos em delphi, na versão 6. São 64K de arquivos.
Informe um mail que te mando.
Meu mail é carloscj@globo.com


Wagner
   - 19 set 2004

Desculpe-me, mais pode mandar pra mim tambem? agradeço
wagnernormando@ig.com.br


Marcosalex
   - 12 out 2004

Acabei de fazer a tradução do nosso sistema para Espanhol. Se tiver alguma dúvida e quiser escrever, meu email é marcos_alexandre@rapidanet.com.br.

Basicamente voce adiciona a linguagem que voce quer pelo menu do Delphi (só existe na versão Enterprise e Architect). Ele busca no sistema todo os componentes com campos escritos para que voce possa traduzir. Além disso, ele permite que as versões tenham tamanho de botões, paineis e formulários diferentes, para o caso da sua tradução ficar um pouco maior.

E as frases internas do sistema precisam estar em variáveis do tipo resourcestring.