Web service e agrupamento de informações

Bom dia pessoal, sou novo na programação em C# .net.

Tenho uma aplicação que está consumindo um web-service que me retorna um datatable com algumas informações detalhadas, por exemplo:

Regional | Filial | Valor
-----------------------------
001 | 123 | 100,00
001 | 753 | 250,00
002 | 456 | 125,00
002 | 754 | 125,00

Na minha aplicação eu gostaria de listar este datatable em um GridView, agrupado por Regional. Ficaria assim:

Regional | Valor
-----------------------------
001 |350,00
002 |250,00

E quando eu clicasse na regional 001 por exemplo ele mostraria os registros detalhados novamente:

Regional | Filial | Valor
-----------------------------
001 | 123 | 100,00
001 | 753 | 250,00

Será que existe alguma possibilidade de fazer um comando SQL no datatable retornado pelo web-service? Ou existe alguma outra solução possivel?

Help me!