Acessar JediVcs Server em um EC2 Amazon?

Olá Amigos,
Instalei o Jedi Vcs Server num servidor virtual da Amazon.com.
O servidor roda com Windows Server 2008 e acesso ele normalmente utilizando Terminal Server.
Este Servidor tem um IP externo e outro IP Local.

No servidor, acesso o Jedi normalmente conectando pelo IP Local.

Só que de qualquer outra máquina o IP Local não é acessível. Alguém saberia me dizer como fazer uma ponte entre o IP Externo e o IP Local?

Desde já, muito grato!