ADO e DBF - Erro

Olá pessoal

Preciso fazer uma atualização em um DBF, atualização essa que estou fazendo via sql, ex:

SQL.SQL.TEXT:=´UPDATE CONTRIB SET CONTRIB.CODDIV =´+ quotedstr(INTTOSTR(X+I))+
´ WHERE INSCRICAO=´+ quotedstr(tabelaiptuINSCRICAO.text );
SQLIPTU.ExecSQL();

E está me retornando um erro (traduzindo)

[MICROSOFT][DRIVE ODBC PRA DBASE] A OPECAÇÃO DEVE USAR UMA CONSULTA ATUALIZAVEL

Se alguem puder me ajudar, desde já agradeço