Ajuda em Mapa de reserva

Ola Pessoal!

Gostaria de uma ajuda, estou desenvolvendo um sistema para atendimento a pequenas pousada porém estou aguarrado no mapa de reserva, arrumei um exemplo bacana porem não tenho ideia de como o cara conseguiu pintar apenas metade da célula e carregar os dias de pesquisa nos títulos das colunas, estou usando o componente Nicegrid mas aceito sugestões.

Imagem:
http://imageshack.com/a/img440/7137/2bw.png

Att,

Adailson