ajuda ListBox

estou precisando de uma ajuda...

estou enfrentando isso:

tenho 3 ListBox (ListaPrincipal, ListaMasculina, ListaFeminina)...

a ListaPrincipal recebe mais ou menos esses valores:

<sexo>Feminino</sexo> <nome>teste</nome> <cidade>São Paulo</cidade>

isso tudo em uma unica linha...

estou querendo fazer o seguinte .. filtrar cada sexo e jogar em sua lista de origem

por exemplo

copiar:

<sexo>Feminino</sexo> <nome>teste</nome> <cidade>São Paulo</cidade>

Para ListaFeminina

e

<sexo>Masculino</sexo> <nome>teste</nome> <cidade>São Paulo</cidade>

para ListaMasculina

alguem poderia me ajudar?