Array Dinamico como fazer um Array To Array

você quer que cada um dos arrays anteriores sejam um elemento no novo array?

aryTextoContem[0][0] = '0'
aryTextoContem[0][1] = '1'
aryTextoContem[0][2] = '2'
aryTextoContem[0][3] = '3'
aryTextoContem[0][4] = '4'
aryTextoContem[0][5] = '5'
aryTextoContem[0][6] = '6'
aryTextoContem[0][7] = '7'
aryTextoContem[0][8] = '8'
aryTextoContem[0][9] = '9'
aryTextoContem[1][0] = 'A'
aryTextoContem[1][1] = 'B'
aryTextoContem[1][2] = 'C'
aryTextoContem[1][3] = 'D'
aryTextoContem[1][4] = 'E'
aryTextoContem[1][5] = 'F'
aryTextoContem[2][0] = ':'
aryTextoContem[2][1] = '/'
aryTextoContem[2][2] = '_'
aryTextoContem[2][3] = ';'

ou serão apenas adicionados elementos num array simples?

aryTextoContem[0] = '0'
aryTextoContem[1] = '1'
aryTextoContem[2] = '2'
aryTextoContem[3] = '3'
aryTextoContem[4] = '4'
aryTextoContem[5] = '5'
aryTextoContem[6] = '6'
aryTextoContem[7] = '7'
aryTextoContem[8] = '8'
aryTextoContem[9] = '9'
aryTextoContem[10] = 'A'
aryTextoContem[11] = 'B'
aryTextoContem[12] = 'C'
aryTextoContem[13] = 'D'
aryTextoContem[14] = 'E'
aryTextoContem[15] = 'F'
aryTextoContem[16] = ':'
aryTextoContem[17] = '/'
aryTextoContem[18] = '_'
aryTextoContem[19] = ';'

Seria como no primeiro modelo que voce apresentou aryTextoContem[0][0] = '0', no meu caso não queria construir um array novo com os elementos apenas pegar os arrays que já existem, e acrescentalos num novo elemento no exemplo seria um Array To Array só que não consegui com os elementos atuais esta opção.

pode ser assim:

const
  arrayNumeros: array[0..9] Of PChar = ('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9');
  arrayLetras: array[0..5] Of PChar = ('A','B','C','D','E','F');
  arrayOutros: array[0..3] Of PChar = (':','/','_',';');

implementation

{$R *.dfm}

procedure TFormX.Button1Click(Sender: TObject);
var
  arrayTudo: array of array of PChar;
  i, j: integer;

  procedure PreencheArray(aOrigem: array of PChar);
  var
    k: integer;
  begin
    SetLength(arrayTudo, Length(arrayTudo)+1);
    for k := Low(aOrigem) to High(aOrigem) do
    begin
      SetLength(arrayTudo[High(arrayTudo)], Length(arrayTudo[High(arrayTudo)])+1);
      arrayTudo[High(arrayTudo)][High(arrayTudo[High(arrayTudo)])] := aOrigem[k];
    end;
  end;
begin
  PreencheArray(arrayNumeros);
  PreencheArray(arrayLetras);
  PreencheArray(arrayOutros);

  for i := Low(arrayTudo) to High(arrayTudo) do
    for j := Low(arrayTudo[i]) to High(arrayTudo[i]) do
      ShowMessage(arrayTudo[i][j]);
end;



ou, se não houver obrigatoriedade de as constantes serem arrays, pode ser assim:

const
  aNumeros: PChar = '0123456789';
  aLetras: PChar = 'ABCDEF';
  aOutros: PChar = ':/_;';

implementation

{$R *.dfm}

procedure TFormX.Button1Click(Sender: TObject);
var
  aTudo: array of string;
  i, j: integer;
begin
  SetLength(aTudo,3);
  aTudo[0] := aNumeros;
  aTudo[1] := aLetras;
  aTudo[2] := aOutros;

  for i := Low(aTudo) to High(aTudo) do
    for j := 1 to Length(aTudo[i]) do
      ShowMessage(aTudo[i][j]);
end;

Perfeito, resolveu meu caso não existe outro jeito de implementar esta opção, tenho  que incorporar tudo em um único tipo PChar. Caso fosse tipos como (String, Integer) diferentes ai sim surgiria um grande problema, mas sua solução foi definitiva obrigado Emerson.