Atualizar tabelas MySQL...

Tenho um programa onde constam duas tabelas(MySQL):Contrato e Logradouro. Na tabela Contrato existe o campo Endereço que equivale ao campo Codigo da tabela Logradouro, queria fazer um programinha que pelo campo Endereço da tabela Contrato, encontrasse o Nome do Logradouro e substituisse o campo Endereço da tabela Contrato, ao invés de corresponder ao campo Codigo da tabela de Logradouro correspondesse ao campo Nome da tabela Logradouro.
Desde já agradeço a atenção de todos e se não tiver sido claro me avisem...
Abraço...