Bugs no Office 2000

Ola pessoal...acho que descobri um bug do office....naum sei acho que eh..
Tipo tenho um campo data/hora no acess....qd eu vou atualizar este campo atualizo com a palavra chave NOW....mais o mes aparece no lugar da data e vice-versa, ta pensei que pudesse estar invertido, mais se a data for maior que 12 ele volta ao normal!!!!

Alguem pode me ajudar...eu uso o zeos, para me conectar no banco...

T+