Captura de Vídeo...

Boa noite, pessoal.........

Seguinte. Um cliente me perguntou se eu tenho como capturar o vídeo da câmera dele. Ele usa uma câmera de TV profissional do mesmo tipo que uma emissora de TV usa.
Ele queria um programa que capturasse a imagem e, ao vivo (no mesmo momento) eu pudesse jogar um texto nessa imagem.
Gente, não é abrindo um arquivo de imagem não, é como naquela edição da ClubeDelphi que ensina como capturar da WEBCAM, além de capturar, tenho de colocar caracteres enquanto ele esteja filmando....
Alguém sabe me dizer se isso é possível, se alguém já fez algo sobre isso?

Grato, qualquer ajuda é bem-vinda.

Blz.