Chave Estrangeira

Tenho uma tabela onde a chave primaria sao 4 campos, e outra tabela onde esses campos sao FK, quando vou fazer uma lancamento na segunda tabela retorna erro de FK, mas incrivel ate lancei manualmente repetindo exatamente os mesmos dados, isso pelo IBExpert, mas mesmo assim retorna o erro, ja zerei as 2 tabelas e fiz lancamentos manuais, mas o problema continua, alguem tem alguma luz para me ajudar com isso ?

Obrigado