coletor de dados wilbor shellby915

ola pessoal ,
estou começando uma grande missão daquelas .
e o seguinte tenho aqui um emulador de coletor de dados shellby915 com suas dlls e com um exemplo em delphi .

so que é o seguinte, este exemplo esta compilado em delphi6 se eu abrir o exemplo e rodar blz ele funciona, mais se eu abrir o projeto do exemplo no delphi 2010 ele complila nao da erro nenhum, mais ja passa a nao funcionar o exemplo com o emulador .

andei trocando aqui algumas funcoes da dll q estava como string e passei a ansistring e ja comecou a mostrar o display no emulador.
enfim pelo que estou vendo aqui vou ter que trocar muita coisa e sinceramente nao sei por onde comecar .

sera q alguem usa esse coletor shellby91 da wilbor com o delphi 2010, para pelo menos me dar os caminhos das pedras.

desde ja agradeco
e um grande abraco a todos