Como atualizar os dados ??? Interbase

Será que alguém pode me ajudar.
Criei um banco de dados com duas tabelas relacionadas.
O server e o cliente estão funcionando.
Só que estou encontrando um problema na hora de salvar.

No meu form estou usando DbNavigator e DbGrid.
Quando altero algum dado, ou insiro novos registros, tanto no server quanto no client, os dados são gravados mas não são atualizados.
Somente depois que eu fecho o programa, no caso o form(já que é só um), o dados no *.gbd são atualizados.

Gostaria de saber com atuaizar automaticamente.

Alguém sabe???