Como registro un servidor local

boa tarde soy principiante estou querendo trabalhar con IB (soy castelhiano) mas nao sey nada como fazo que se faz primero se registra un servidor local ??como fazo isso...graciaspablo