como somar um campo pelo outro

Use SQL :

SELECT Sum(Vendas)
FROM ´Nome de sua tabela´

Boa Sorte.

procedure....
var
soma:real;
table1.first;
soma:=table1venda.value;

while not table1.eof do begin
soma:=soma=table1venda.value;
table1.next;
end;// na variavel soma esta o total .Pode lançar este em um edit
edit1.text:=formatfloat...não sei de cabeça...soma);é por aí.

espero ter ajudado

fALTOU O BEGIN E SINAL ERRADO
procedure....
var
BEGIN
soma:real;
table1.first;
soma:=table1venda.value;

TABLE1.NEXT;

while not table1.eof do begin
soma:=soma+table1venda.value; //SINAL + NÃO =
table1.next;
end;// na variavel soma esta o total .Pode lançar este em um edit
edit1.text:=formatfloat...não sei de cabeça...soma);é por aí.
END;

espero ter ajudado