Como traduzir a messagem que da no Exception

eu tenho um
try
.
.
.
.
except
on E: Exception do
begin
dmTabelas.SqlConnection.Rollback(Trs);
ShowMessage(E.Message);
end;
end;

mas tipo gostaria de traduzir a messagem que da no Exception..
se o banco estiver corrompido ele mostra uma menssagem se for problemas de integridade ele mostra outra.. como faço para retornar isso?



[color=red:6394cb216a]Título alterado pelo Moderador oTTo. Removido: ´exceções´.[/color:6394cb216a]