como uma Estação pode acessar 2 servidores: Oracle 8i e 10g

Tenho 2 servidores Oracles, um com a versão 8i e outro com a 10g.

Como faço para as minhas maquinas clientes acessarem os 2 servidores?

Tentei instalar os 2 clientes na estação, mas não funcionou.

Quando deixo um dos 2 clientes 8i ou 10g, um dos servidores não funcina.

Preciso que estação se conecte nos 2 servidores juntos.

Alguem poderia dar uma dica, se for possível, sem alterar a aplicação?