Como uso o componente Update SQL

estou tentando atualizar uma query com relacionamento, e estou usando uma updatesql pra atualizá-la(fiz certo?), e não tá funcionando, mando um parametro pra updatesql e ele pensa q é uma coluna, mesmo usando os : antes do nome do parametro.. a duvida é a seguinte, como faço pra atualizar uma query com relacionamento?? Alguem pode me ajudar, help please!!!!
Valeu pessoal :)

[color=red:2f20978b5a][b:2f20978b5a]Tópico editado(Beppe): Título em maiúsculas. Vide regras de conduta.[/b:2f20978b5a][/color:2f20978b5a]