Conexão com Zebedee

Olá,

Alguém aí usa o Zebedee?
Estou testando essa opção de conexão, mas não consigo realizar um
teste completo. No terminal, quanto tento acessar o banco de dados no
serivodr, dá mensagem ´ERROR - can´t connect to 189.31.41.203 port
11965´

Meu IP na net: 189.31.41.203
IP local do micro servidor Firebird 2.0: 192.168.1.102
A porta 3051 está liberada no terminal (cliente)
As portas 11965 e 3050 estão liberadas no servidor
Minha net é conectado por um roteador e a porta 11965 está
redirecionada para o IP 192.168.1.102 no modem
A string de conexão que uso é localhost/3050:C:\MeuPrograma\Dados.fdb

Os parâmetros de configuração do Zebedee são:

server.zbd
detached true # mostrar (true) ou ocultar (false) mensagens
server true
ipmode tcp cumunicação por ´tcp´, ´udp´ ou ´both´
compression zlib:9 nível da compressão
keylength 256 tamanho (wm bits) máximo das chaves de criptografia
do blowfish
keygenlevel 2 # nível de segurança nas chaves privadas (entre 0 e 2)
redirect none desliga os redirecionamentos
target localhost:3050 destino, IP:porta

client.zbd
detached false
server false
ipmode tcp
compression zlib:9
keylength 256
keygenlevel 2
maxbufsize 16383
listenip localhost
serverhost 189.31.41.203 ip/dns do servidor
tunnel 3051:localhost:3050

Onde posso estar errando? Ou está faltando alguma coisa a configurar?
Obrigado.