configurar odbc

não estou conseguindo configurar o meu programa para acesso via rede
local esta funcionando normal, mas ao tentar configurar em outra maquina
o odbc ao setar a opção *com autenticação do windows nt da erro de permissão, obs(estou usando o windows xp o micro que esta como cliente e windows 2000, ja instalei uma versão nova do mdac.