Cópia de dados

No IBConsole ou SQLExplorer, como fazer para copiar os dados de um arquivo .dbf para uma tabela de um banco .gdb?

Grato.