Criando rotina de backup a partir do servidor...

Saudações,
criei um aplicativo em delphi com o mysql 4.0.20 e a paleta MyDac e nele coloquei uma rotina de backup que cria um arquivo .sql sempre que o aplicativo é fechado. Até aí tudo bem, o problema é que percebi que isso só funciona na base local (localhost, user root que utilizei para teste) e eu tenho uma base semelhante em um servidor (que já está conectando e rodando o programa) que me nega a permissão para realizar o backup. Como faço para permitir a cópia das tabelas a partir do servidor? Muito obrigado.