Criar Chat com Socket ou Refresh no banco?

Pessoal.. tenho que criar um chat no sistema aqui e o banco dele está online.. pode ser acessado de qquer lugar..

se eu fosse criar um chat com socket os computadores deveriam estar todos na mesma rede?

ou eu tenho que fazer um post numa tabela de chat e ficar dando refresh?

Obrigado!