DBchart com query de N colunas, N registros...

Olá,
Estou com um problema com um DBchart.
Tenho uma query com 3 colunas : tipoacidente, ano e total e os registros variam
tipoacidente ano total
batida 2000 100
batida 2001 150
batida 2002 90
capotamento 2000 21
capotamento 2001 60
capotamento 2002 98
Onde o nº de anos e tipos de acidente variam. Preciso colocar isso num gráfico para uma secretaria de transito. Como faço?????