DBExpress - Erro de conversão de string

Pessoal... alguém já viu nos componentes do DBExpress ocorrer um erro de conversao de string com uma sentença do tipo:

update TABELA set CAMPO=´A´

se mando executar esta sql ela gera um erro... e se eu passar o campo como parametro ele aceita... e se eu utilizar em vez de string uma data ou um numero não ocorre nenhum erro...

alguem pode ajudar???

Kiguti

obs.: pelo que vi é bug do componente...