DBF Remoto

Olá Galera, recentemente recebi um desafio de acessar remotamente um banco em DBF (é sério!!) Só que o servidor é Linux e o compartilhamento é somente leitura.

O que preciso realmente:
Acessar o dito cujo e filtrá-lo de acordo com outro banco em qualquer padrão (Interbase, SQL Server, MDB, DBF, DB, etc...) Ou seja, o aplicativo irá trabalhar com um SGDB disponível e recolher dados on-line do DBF. de forma que os dados já gravados no SGDB não sejam (ou sim) exibidos no DBF.

Consegui o acesso através do BDE usando Table, foi rápido porém não consigo filtrar registros...

Se alguém tiver alguma sugestão eu agradeço.

Abraços p/ todos...