Delphi X Kylix usando CLX

Estou com um projeto de prazo muito curto que deve ser feito para rodr em linux e windows...
Estou fazendo em delphi usando aplicativo CLX para depois migrar para o kylix...
Pensei também em fazer apenas um em delphi e emular o ambiente windows no linux...mas nao tenho muita experiencia em emulacao no linux.

Estou realmente precisando de ajuda pois o prazo é curto e eu preciso de uma solução rápida.

PS : Estou usando SQL Server 7 como banco de dados,e o DbEspress como componente para acessar o banco .[b:7225d4acae][/b:7225d4acae]