Desconectar um banco do InterBase via SQL :: Erro

Olá pessoal!

Alguém sabe como Desconectar um banco do InterBase via SQL ?!
Todos os comando abaixos, tirados do manual do InterBase, retornam erro:

DISCONNECT ´servidor:c:\database\banco.gdb´ ROLE ´staff´;
DISCONNECT ´servidor:c:\database\banco.gdb´ ROLE ´staff´;
DISCONNECT servidor:c:\database\banco.gdb ROLE ´staff´;
DISCONNECT servidor:c:\database\banco.gdb ROLE ´staff´;
DISCONNECT ´servidor:c:\database\banco.gdb´;
DISCONNECT ´servidor:c:\database\banco.gdb´;
DISCONNECT servidor:c:\database\banco.gdb;
DISCONNECT nomeDoAliasDoBanco;

Erro:
Invalid token.
Dynamic SQL Error.
SQL error code = -104.
Token unknown - line 1, char 0.
DISCONNECT.


Desde já agradeço!

:wink: