duplicidade de dados na hora de gravar

Estou utilizando o Firebird 1.0 e Delphi 6, e em uma das minhas tabelas quando mando inserir um registro que contem um campo memo formato text, ele grava duas vezes, um dos registros normal com o texto como tinha sido digitado, mas após de ter inserido um registro com várias formatações de texto, pelo menos é o que parece pois aparece no registro um monte de //b/2//f/ e assim por diante, o resto das informações são .
Alguém tem, por favor, alguma idéia do que esteja causando isso, e como posso resolver.