Dúvida Rede/Delphi

Tenho uma aplicação rodando em uma rede com dois terminais. Acontece que eu tenho um problema não muito comum. O usuário ele tem um NoteBook onde ele capta dados na rua, que necessita ser atualizados qdo ele chega no escritório. Qdo ele estar na rua, o digitador também acrescenta dados no escritório. Eu não estou consegindo atualizar os dados sem sobreescrevê-lo, já que o Alias da máquina está apontando para o servidor. Ficar fazendo com que ele trabalhe com dois programas fazendo a mesma coisa, tipo, um para o alias da rede e outro para o alias do notebook, qdo ele estiver com ele, não é o correto. Tentei fazer com Batchmove, mas ainda tenho dúvidas(não sei fazer) quanto ao alias. Uso D6/Paradox. Alguma sugestão?