Erro ao fechar sistema.

Olá, pessoal. Estou com um probleminha meio grave aqui.
Tenho um sistema rodando no firebird server e tem uma outra maquina cliente rodando o mesmo sistema. A maquina servidora é WinXP e a maquina cliente é Win98. O problema é o seguinte. Quando estou com o sistema aberto nas duas máquinas funciona tudo beleza, o que acontece é que quando fecho o sistema e desligo a maquina cliente, na maquina servidora o windows diz que um cabo da rede foi desconectado e fecha a conexão com a maquina cliente e dai não consigo mais sair do sistema na maquina servidora, dando a mensagem que o sistema perdeu a conexão com a maquina host que é a própria maquina servidora. Fica dando essa mensagem e não consigo finalizar o sistema.
O que será que pode ser ?
Sem mais, agradeço desde já.