Erro ao registrar server

colegas..

Ao tentar configurar um servidor remoto em minha máquina usando tcp ip me dá esse erro:
[b:2f89177d73]Unable to complete network request to host ´servidor´.
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060[/b:2f89177d73]
Registrando ele usando protocolo net bius funcina blz, como na minha maquina uso o windows xp sp2 e tb o windows 2003, instalei o interbase no windows 2003 registrei usando tcp ip da mesma forma que fiz no win xp funcionou blz. olha a minha configuração:
SERVER INFOMATION = REMOTE SERVER
SERVER NAME = SERVIDOR(que e o nome da maquina que esta com os dados)
ALIAS NAME = REMOTE SERVER
USER NAME = SYSDBA
PASSWORD = masterkey
já desabilitei o firewall do winxp e não resolveu!!
já desinstalei o interbase e instalei novamente e nada feito!!

Alguem teria uma ideia?

Grato:
Jose Luiz