Erro com a função SUBSTR

Olá Pessoal,

Possuo 15 clientes utilizando no banco de dados Interbase a função SUBSTR sem nenhum problema. Porém, em um cliente quando essa função é solicitada aparece a mensagem ´Genaral SQL Error Invalid request BLR at offset 80 function Substr is not defined module name or entry point could not be found´. Já procurei por tabela corrompida ou registro gravado de maneira incorreta e não encontrei. O estranho é que se eu rodar a mesma rotina em minha máquina o sistema não dá problema. Alguém já passou por isso para poder ´dar uma luz´??