Erro Conexão ODBC - SQL Server - SO W2003 Server

Pessoal, boa tarde!

Estou tentando realizar uma conexão ODBC com o SQL Server 2000 entre 2 servidores e o SO de ambos são W2003 Server.

Já realizei a atualização do SP4 do SQL porém continuo com o mesmo erro.

Alguém já teve um problema semelhante e resolveu?

Vejam o erro abaixo.

Obrigado!
Eneas

Connection failed:
SQLState: ´01000´
SQL Server Error: 10061
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]ConnectionOpen (Connect()).
Connection failed:
SQLState: ´08001´
SQL Server Error: 17
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][TCP/IP Sockets]SQL Server does not exist or access denied.