Erro Dialeto BDE x Interbase

Ola Pessoal

Estou com problemas para transportar meus dados do paradox para IB.

Estou recebendo a seguinte mensagem quando tento acessar as tabelas do IB através do BDE:

---------------------------
Debugger Exception Notification
---------------------------
Project Conversor.exe raised exception class EDBEngineError with message ´General SQL error.
Column unknown
DATA_DE_NASCIMENTO
[b:11a70782c7]Client SQL dialect 1 does not support reference to DATE datatype´[/b:11a70782c7]. Process stopped. Use Step or Run to continue.
---------------------------
OK Help
---------------------------

Pelo que entendi o BDE não suporta o dialeto 3 que utilizo no INTERBASE. Como fazer o BDE reconhecer o dialeto 3 - ou qualquer outra solucção ??

o campo referenciando acima tem a seguinte estrutura no Intebase : ´DATA_DE_NASCIMENTO ´ DATE.