erro: Dynamic SQL Error / SQl error code=-104 / Token Unknow

Qdo tento utilizar um select com a estrutura CASE WHEN THEN no FireBird 1.5 me aparece a seguinte msg:

Dynamic SQL Error
SQl error code = -104
Token Unknow - line 4, char 2
when

Algém pode me ajudar??