Erro em query

Gente

Quando executada esta query, acontece o seguinte erro:
unsuccessful execution os susequent statements.
Dynamic SQL Error
expression evaluation not supported


SELECT Movimento.idMovimento, Movimento.DataMov, Movimento.DataVenc, Movimento.DataPgto, Current_date as DataAtual,
Movimento.Montante, Movimento.MontanteRealizado, Movimento.Obs, Movimento.TipoMov, Movimento.idMovSplit,
MovimentoCategoria.NomeCompleto, PessoaCli.Nome AS NomeCliente, Pasta.Codigo, Conta.NomeConta, Movimento.idContaDestino,
Movimento.haspublished, PessoaAdv.Nome AS NomeAdv, PessoaEsc.Nome AS NomeEscritorio, Movimento.idFormaPgto,
FormaPgto.NomeFormaPgto, Movimento.Banco, Movimento.Agencia, Movimento.ContaCorrente, Movimento.NumCheque,
Movimento.NumDocCauciona, Movimento.DocumentoDescricao, Movimento.DocumentoNumero, Movimento.idEscritorio,
Movimento.idPessoaOrigemDestino, Movimento.idPastaMov, Movimento.idAdvogado, Movimento.idContaMov,
Movimento.Confidencial, Movimento.CodigoBarras,
CASE WHEN (Movimento.Montante > 0) THEN (´Trans. de : ´ + PessoaEscD.Nome + ´ / ´ + ContaDestino.NomeConta)
ELSE (´Trans. para : ´ + PessoaEscD.Nome + ´ / ´ + ContaDestino.NomeConta) END AS NomeContaDestino,
Movimento.idEscritorioDestino
FROM Movimento
LEFT JOIN MovimentoCategoria ON MovimentoCategoria.idCategoria = Movimento.idCategoriaMov
LEFT JOIN FormaPgto ON FormaPgto.idFormaPgto = Movimento.idFormaPgto
LEFT JOIN Conta ON Conta.idConta = Movimento.idContaMov
LEFT JOIN Conta ContaDestino ON ContaDestino.idConta = Movimento.idContaDestino
LEFT JOIN Pessoa PessoaEsc ON PessoaEsc.idPessoa = Movimento.idEscritorio
LEFT JOIN Pessoa PessoaEscD ON PessoaEscD.idPessoa = Movimento.idEscritorioDestino
LEFT JOIN Pessoa PessoaCli ON PessoaCli.idPessoa = Movimento.idPessoaOrigemDestino
LEFT JOIN Pasta ON Pasta.idPasta = Movimento.idPastaMov
LEFT JOIN Pessoa PessoaAdv ON PessoaAdv.idPessoa = Movimento.idAdvogado
ORDER BY Movimento.DataMov, Movimento.idMovimento