Erro FireBird 2.1.3 no Windows 2008 com estação de trabalho

Estou com problema para conectar uma estão de trabalho com o servidor windows 2008 64 bits com o firebird 2.1.3 (32 bits). Na instlação local tudo funciona normal, mas quando tendo acessar de uma estção de trabalho aparece a mensagem de erro abaixo.
Borland.Data.TDBXError: Unable to complete network request to host "@1".Failed to establish a connection.Falha de logon: nome de usuário desconhecido ou senha incorreta.
Uso o mesmo executável e configuração. Tento conectar do IB Expert é aparece o mesmo erro. Tento Conectar do Delhpi 2010 e a mesma coisa. Alguém ja passou por esse problema.

Att,
Amaro Coutinho.