erro interbase 6.0 quot;interbase.msg not foundquot;

Quando estou tentando cria uma base de dados no interbase da o erro
´C:\..\..\interbase.msg not found´

desde ja obrigado !