Erro Paradox.LCK no XP

tenho um banco de dados num windows 98 e acesso com xp via rede. Acontece que para acessar e não dar erro em PARADOX.LCK, tenho que acessar primeiro no xp e depois no 98 que é o servidor. O que pode estar acontecendo???