Formatar arquivo texto

Opa Blz?

Eu tenho um arquivo texto q eh a configuração ou coordenadas de uma nota fiscal para impressção em impressora matricial. Onde se configura onde cada campo da nota sera impresso.

Tipo
[]=normal
()=condesado
{}=expandido

01- Nota de Entrada
02- Nota de Saida
03- Nat.da Operação
.
.
.

[01] [02]

(03 )


gostaria de saber ler e gravar esse campos no arquivo , alterar as posições da cluna e linha de cada campo.

Se puderem me ajudar

Dart